এ সময় ডোনাল্ড ট্রাম্প কিছুটা বিরক্তি প্রকাশ করে সাংবাদিককে তিরস্কার করে বলেন, ‘তোমার উচ্চারণের কারণে আমি কিছুই বুঝতে পারছি না!’ বৃহস্পতিবার ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে এক সংবাদ সম্মেলনে, এক সাংবাদিকের প্রশ্ন থামিয়ে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বলেন যে, তিনি ওই সাংবাদিকের প্রশ্ন বুঝতে পারছেন না, কারণ তার ‘উচ্চারণ’ স্পষ্ট ছিল না।
সংবাদ সংস্থা ইন্ডিয়া টুডের ওই সাংবাদিক ২০০৮ সালের মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলার সন্দেহভাজন তাহাব্বুর রানাকে প্রত্যর্পণের বিষয়ে ট্রাম্পের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে প্রশ্ন করেছিলেন, সেই সঙ্গে তিনি উল্লেখ করেন যে, খালিস্তানি বিচ্ছিন্নতাবাদীরা এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারতবিরোধী কার্যক্রম চালাচ্ছে। সাংবাদিক ট্রাম্পকে প্রশ্ন করেন, এ বিষয়ে তার কী পরিকল্পনা।
প্রথমে ট্রাম্প বলেন, ‘তোমাকে আরও জোরে বলতে হবে।’ এরপর দ্বিতীয়বার প্রশ্ন করার সময়, তিনি আবারও থামিয়ে দিয়ে বলেন, ‘আমি তার কথার একটিও বুঝতে পারছি না। এটা আসলে উচ্চারণের সমস্যা, আমার জন্য একটু কঠিন।’
কিছুক্ষণ পর, এক অন্য সাংবাদিক ওই প্রশ্নটি পুনরায় জিজ্ঞাসা করতে গেলে, ট্রাম্প বলেন যে, তিনি বিশ্বাস করেন বাইডেন প্রশাসনের সাথে ভারতের সম্পর্ক ভালো নয়, কারণ তারা তেল ও গ্যাস বিক্রি করতে অস্বীকার করেছে।
২০০৮ সালের মুম্বাই সন্ত্রাসী হামলায় ১৬৬ জন নিহত হওয়ার পর, রানাকে যুক্তরাষ্ট্রের একটি নিরাপত্তা কারাগারে আটক রাখার প্রসঙ্গে ট্রাম্প বলেন, ‘আমরা তাকে দ্রুত ভারতে পাঠাচ্ছি, এবং আরও অনেক কিছু করার আছে, আমাদের কাছে অনেক অনুরোধ রয়েছে।’
